Задание 1. Прочитайте медицинские термины на русском и татарском языках (по словарю):
альвеола – альвеола, күзәнәк, куыкчык, оячык
ангина – тамак бакасы
бронхит – бронхлар ялкынсыну
ветряная оспа – су чәчәге, чәчәк
воздушно-капельный – сулый торган һава аша
врожденная пупочная грыжа – тумыштан килгән кендек бүсере
дыхательные пути – сулыш юллары, тын юллары
желтуха – сары (авыруы)
кашель с мокротой – какырыклы ютәл
коклюш – бума ютәл
корь – кызамык
легочной звук – үпкәдән чыккан тавыш
отит – отит (колак ялкынсынуы)
отхаркивание мокроты – какырык кубу
першение в горле – тамак төбе кычыту, тамак төбе кымырҗу
пневмония – пневмония , үпкә ялкынсыну
рахит – рахит, уа чире
ринит – ринит (борын куышлыгының лайлалы тышчасы ялкынсыну)
риносинусит – риносинусит (борын куышлыгы һәм борын тирәсе
ринофарингит – (ринофарингит, борын куышлыгы һәм бугаз лайлалы тышчалары берьюлы ялкынсыну)
родничок – лепкә
саднение – әрнеп авырту, кымырҗу, кымырҗып авырту
свинка – дуңгыз яңагы
синусит – синусит, борын яны куышлыкларының лайлалы тышчасы ялкынсыну
скарлатина – кызылча
социально-экономическая проблема – социаль-икъдисади проблема
стул – тәрәт
– жидкий – сыек
– зеленоватый – яшькелт
– пенистый – күбекле
– с кровью – канлы
– со слизью – лайлалы
сухой кашель – коры ютәл
тимпанит – перкутор тимпаник тавыш
тонзиллит – тонзиллит, миндальсыман бизләр ялкынсыну
фарингит – фарингит, йоткылыкның лайлалы тышчасы һәм лимфоид тукымасы ялкынсыну
эпиглеттит – эпиглеттит, бугаз өсте кимерчәгенең лайлалы тышчасы ялкынсыну