📔 U. 5. Grammar: Gerund vs Infinitive
GERUND VS INFINITIVE
Gerund – Герундий – слово, оканчивающееся на «-ing», образованное от глагола и используемое в качестве существительного.
F.E. Everyone enjoyed Tyler's singing. – Всем понравилось пение Тайлера.
«singing» в данном примере – это герундий.
Gerund after preposition
Существует общее правило: если в предложении после предлога по смыслу необходим глагол, то он принимает форму герундия.
I am sorry for being late. | Извините за опоздание. | I am sorry for |
Sarah is very talented at playing the violin. | Сара очень талантлива в игре на скрипке. | Sarah is very talented at |
The boss had an objection to cancelling the contract. | Босс возражал против расторжения контракта. | The boss had an objection |
He rushed out of the room without saying a word. | Он выбежал из комнаты, не сказав ни слова. | He rushed out of the room without |
Verb + gerund vs Verb + infinitive
В английском существуют устойчивые сочетания глаголов, употребляемых исключительно с герундием, или исключительно с инфинитивом.Инфинитив – начальная форма глагола: to keep; to receive; to produce.
Инфинитив с частицей «to» называется «full infinitive».
F.E. I made a promise to you and I intend to keep it.
Инфинитив без частицы «to» называется «bare infinitive».
F.E. Let me show you this DVD I’ve got.
Например:
Глаголы, употребляемые с герундием | ||
admit | She admitted making a mistake. | Она призналась, что совершила ошибку. |
avoid | She took care to avoid catching cold. | Она сделала всё, чтобы не простудиться. |
consider | He considered resigning. | Он подумывал об увольнении. |
delay | He delayed visiting a doctor. | Он откладывал визит к врачу. |
enjoy | We enjoy spending time together. | Нам нравится проводить время вместе. |
keep | He kept laughing the whole evening. | Он весь вечер не переставал смеяться. |
suggest | We suggest carrying out the experiment. | Мы предлагаем провести эксперимент. |
Глаголы, употребляемые с full infinitive (инфинитив с «to») | |||
hope | I hope to see more of you. | Надеюсь Вас видеть чаще. |
|
learn | So, when did you learn to drive? | Так когда ты научился водить машину? |
|
manage | We managed to finish the project on time. | Мы смогли завершить проект вовремя. |
|
offer | Did he offer to pay for it? | Он предложил за это заплатить? |
|
plan | She plans to stay at home today. | Она собирается остаться дома сегодня. |
|
promise | I promise to do my best. | Я обещаю приложить все усилия. |
|
tend | Prices tend to rise these days. | Цены имеют тенденцию к росту в последнее время. |
|
