Буквенные обозначения [ε]

in на конце слова или перед согласным: médecin m [medsε] врач; lin m [lε] лен;

im перед p, b: impossible [εposibl] невозможный: imbiber [εbi'be] всасывать

aim на конце слова; faim m [fε] голод

ain, ein на конце слова или перед произносимой согласной: main f [mε] рука; rein m [rε] почка

en на конце слова после букв i, e: chirurgien m [ſ iryrӡjε] хирург; européen [œrɔpe'ε] европейский

Исключения: récipient m [resipjᾶ] реципиент; patient m [pasjᾶ] пациент

yn - pharynx m [farεks] глотка

ym - lymphe f [lεf] лимфа

1. Прочитайте следующие слова:

vin, lin, pin, vingt, quinte, médecin, main, faim, crainte, plainte, craindre, plaindre, symphonie, sympathie, rein, teint, teinture, peinture, ceinture lymphe, pharynx, larynx.

2. Прочитайте следующие пары слов:

cousin - cousine; Parisien - Parisienne; médecin - médecine; prochain - prochaine; fin - fine; magasin - magazine.

3. Прочитайтеследующие слова со звуком [jε]:

bien, mien, rien, tiens, Parisien, mécanicien, pharmacien, physicien.

4. Прочитайте следующие фразы, делая liaison:

C’est un institut - c’est mon institut; c’est un internat - c’est mon internat; c’est un interne - c’est un bon interne; c’est un hôpital - c’est un bon étudiant.

Буквенные обозначения звуков[w], [wa], [wε]

ou перед гласными: ouate f [wat] вата; oui [wi] да

oi: trois [trwa] три; moi [mwa] я

oin: loin [lwε] далеко; moins [mwε] менее

Произнесите следующие слова со звуком [w]:

moi, toi, soi, quoi, fois, pourquoi, voici, voilà, ouate, ouest, loin, coin, soin, foin, moins, points, joindre, moindre.

Mots et expressions du texte “Je suis chirurgien”

moi я                                      aujourd’hui adv сегодня

chirurgien m хирург               urgent, -e adj срочный, -ая

demeurer vi жить,                  local, -e adj местный, -ая

проживать                             intervention f chirurgicale

loin adv далеко                       хирургическое

venir vi приходить                 вмешательство

huit [ųit] восемь                     opération f операция

heure f час                              trois три

bien adv хорошо                    fois f раз

matin m утро                          une fois однажды

un matin однажды утром       trois fois par jour три раза

opérer vt оперировать            в день

infirmière f медсестра            trois (quatre, etc.) fois par

infirmière f de service            jour (semaine, mois, an)

дежурная медсестра              три (четыре и т.д.) раза

renseignement m сведение       в день (неделю, месяц,

nécessaire adj                           год)

необходимый,  -ая  

Texte

Je suis chirurgien 

Moi, je suis chirurgien. Je demeure non loin de l’hôpital. Je viens au travail à huit heures du matin. J’aime bien mon travail. J’opère beaucoup. Voici l’hôpital. L’infirmière de service Françoise Dubois me donne des renseignements nécessaires sur les malades. Aujourd’hui il faut faire une opération urgente. Je dis à l’infirmière: “Faites l’anésthésie locale, cette intervention chirurgicale n’est pas difficile. Après l’intervention, donnez ces médicaments au malade trois fois par jour.”

Questions

Modèle:

Est-ce que vous êtes chirurgien?

Oui, je suis chirurgien.

1. Où est-ce que vous demeurez? 2. A quelle heure est-ce que vous venez à l’hôpital? 3. Est-ce que vous opérez beaucoup? 4. Qui vous donne des renseignements nécessaires sur les malades? 5. Qu’est-ce qu’il faut faire aujourd’hui? 6. Qu’est-ce que vous dites à l’infirmière? 7. L’infirmière, comment s’appelle-t-elle? 8. Est-ce que l’intervention chirurgicale est difficile? 9. Qu’est-ce qu’il faut faire après l’intervention?