Задание 1. Прочитайте медицинские термины и заучите татарские эквиваленты:
альвеола – альвеола, күзәнәк, куыкчык, оячык
ангина – тамак бакасы
ангиома – кан тамыры яисә лимфатик тамыр шеше
бронхит – бронхлар ялкынсыну
бронхоэктазы - бронхоэктазлар
воспалительный процесс – ялкынсыну процессы
выделения – бүлендек:
– жидкие – сыек
– гнойные – үлекле
– обильные – мул, күп
– с запахом – исле
– с кровью – канлы
– скудные – аз
выделения из уха – колактан бүлендек килү, колак агу
глухота – саңгыраулык, чукраклык
гноетечение (из уха, из носа) – колактан (борыннан) үлек агу
дыхание – сулыш, сулыш алу, сулау
дыхательные пути – сулыш юллары, тын юллары
дыхательный орган – сулыш әгъзасы
заложенность носа – борын тыгылу
заложенность уха – колак томалану
звон в ушах – колаклар зыңлау
кашель – йөткерү, ютәл
конфигурация – конфигурация, кыяфәт, күренеш
кровотечение из носа – борыннан кан китү (килү), борын канау
легочной звук – үпкәдән чыккан тавыш
миндалины – миндаль сыман бизләр, тамак бизләре
осиплость – тавыш карлыгу
острое респираторное заболевание – үтә көчле респиратор авыру
отит – колак ялкынсыну
перегородка носа – борын бүлгесе
переохлаждение – тән температурасы нормадан түбән төшү
перепонка – яры, пәрдә, элпе
першение – тамак төбе кычыту, тамак төбе кымырҗау
пневмония – үпкә ялкынсыну
полипы –полиплар
полость носа – носовая полость – борын куышлыгы
потливость – тирләүчәнлек
респираторные заболевания – респиратор авырулар
ринит – ринит, борын куышлыгының лайлалы тышчасы ялкынсыну
саднение – әрнеп авырту, кымырҗу, кымырҗып авырту
свертываемость крови – кан ою сәләте
сгусток – куерык
синусит – синусит, борын яны куышлыгының лайлалы тышчасы ялкынсыну
слизистая оболочка – лайлалы тышча
слюна – селәгәй
трахея – дыхательное горло – трахея – һава үтү көпшәсе
фитосбор – дару үләннәре җыелмасы
хрипы – гыжлау, гыжлаган тавыш
чихание – төчкерү
эмфиземы – эмфиземалар