УРОК 5

 

Буквенные обозначения звука [u]:

ou, oû: vous [vu] вы; goût m вкус

Прочтите следующие слова:

ou, cou, fou, joue, genou, nous, vous, écouter, jour, pour, tour, amour, loupe, pouce, mouler, mouche, outre, ouverture.

Буквенные обозначения звука [o]

o перед конечным непроизносимым согласным на конце слова и перед звуком [z]: mot m [mo] слово; radio f [radjo] рентген; chose f [ſ o:z] вещь

ô: côte f [ko:t] ребро

au, eau: auditif [oditif] слуховой; eau f [o] вода.

Прочтите следующие слова:

aussi, causer, médicaux, l’eau, beaucoup, cerveau, diplôme, rôle, radio, métro, stylo, météo, pose, rose;

pâle, lasse, basse, grasse, classe, bas, pas, gaz, base, phrase.

 

Mots du texte “Notre ami est radiologue”

 

notre наш, -а (притяжательное    travail m работа

 прилагательное);                        toujours adv всегда

notre ami наш друг; notre           spécialité f специальность

hôpital наша больница                 si если

nous sommes  мы есть, мы          vous вы

находимся; nous sommes            tousser vi кашлять

professeurs мы преподаватели    trop слишком

nous sommes à l’hôpital              répéter vt повторять

мы в больнице                               parce que потому что

grave adj серьезный, -ая              radiologue m рентгенолог

(о заболевании)                            douze двенадцать

maladie f grave серьезное           moderne adj современный

заболевание                                 passer à la radio пройти рентген

cabinet m de radiologie рентгенкабинет

beaucoup adv много;

beaucoup de  cabinets много кабинетов 

 

 

Texte

Notre ami est radiologue  

 

Nous sommes à l’hôpital numéro douze à Bordeaux. Сet hôpital n’est pas moderne, il est assez vieux. Notre ami Claude Beaux y travaille au cabinet de radiologie comme radiologue. Ce travail est difficile, mais  il aime beaucoup sa spécialité. Claude travaille beaucoup. Notre ami répète toujours: “Si vous toussez trop, passez à la radio parce que la tuberculose est une maladie grave”.

Вопросы

1. Où sommes-nous? 2. Est-ce que cet hôpital est moderne? 3. Que fait notre ami Claude Beaux? 4. Est-ce que ce travail est difficile? 5. Est-ce qu’il aime beaucoup sa spécialité? 6. Est-ce qu’il travaille beaucoup? 7. Que répète-t-il toujours ?

 

Грамматика

1. Указательные прилагательные

 

Единственное число		Множественное число для обоих родов
Мужской род	Женский род	Ces (эти)
Ce ( этот) Cet (этот)	Cette (эта)

 

Указательное прилагательное ставится непосредственно перед существительным, заменяет артикль и указывает род и число существительного. Указательное прилагательное указывает на определенный предмет, выделяя его из ряда подобных ему предметов

Указательное прилагательное ce употребляется перед существительным мужского рода единственного числа, начинающимся с согласной или придыхательного h.

Например:       ce camarade - этот товарищ

                        ce héros - этот герой

Указательное прилагательное cet ставится перед существительными мужского рода единственного числа, начинающимися с гласной или немого h.

Например:       сet ami - этот друг

                        сet hôpital - эта больница

Указательное прилагательное cette ставится перед существительными женского рода единственного числа.

Например:       cette femme - эта женщина

                        сette maladie - это заболевание

Указательное прилагательное ces ставится перед существительными как мужского так и женского рода во множественном числе.

Например:       ces camarades - эти товарищи

                        ces femmes - эти женщины

 

2. Вопрос к обстоятельству места

Où? - Где? Куда? - вопросительное наречие места употребляется для постановки вопроса к обстоятельству места. В вопросительных предложениях такого типа употребляется обратный порядок слов.

Например: Pierre travaille à l’hôpital. Où travaille Pierre?

       Пьер работает в больнице. Где работает Пьер?

       Il va à l’hôpital. Où va-t-il?

       Он идет в больницу. Куда он идет?

Возвожет прямой порядок слов, если употребляется вопросительный оборот est-ce que?

Например: Où est-ce qu’il va?

 

3. Cлитный артикль

Если перед определенным артиклем мужского рода единственного числа le и артиклем множественного числа les употребляются предлоги à или  de, то артикли le и les сливаются с этими предлогами. Артикль, слившийся с предлогом, называется слитным. Предлоги à и de при этом сохраняют свое значение.

 

Формы слитного артикля

 

à + le = au         Il a mal au bras. - У него болит рука.

à + les = aux     Ma mère a mal aux genoux. -

                           У моей мамы болят колени.

de + le = du      Ce sont les analyses du patient N. - Это анализы пациента N.

de + les = des   Donnez les dossiers des malades. - Дайте амбулаторные карточки больных.

Усеченный артикль l’ и артикль женского рода la  c предлогами à  и de не сливаются.

Например:       Marie va à la sale. - Мария идет в палату.

                        Il va à l’Université. - Он идет в университет.