Задание

1. Прочитайте следующие слова:

an, dans, quand, sang, sante, bande, cancer [-r], cent, ment, dent, accent, sentir, centimètre, camphre, champ, crampe, lampe, temps, emblée, empester, emphysème, empirisme, temple, on, mon, ton, son, qu’on, l’on, fond, onze, poumon, bombe, pompe, pompier, bomber, compresse, combinaison, complet, compléter, opération, révolution, proposition, potion, station, question, digestion, luxation, vibration, organisation.

2. Поставьте глаголы I группы, заключенные в скобки, в соответствующей форме:

1. Je (ausculter) le malade. 2. Nous (appeler) une ambulance. 3. Vous (arriver) à neuf heures. 4. Tu (rédiger) une ordonnance. 5. Ils (diagnostiquer) cette maladie. 6. Vous (étudier) l’anatomie. 7. Elle (aimer) sa spécialité. 8. Je (travailler) à l’hôpital.

3. Поставьте глаголы III группы, заключенные в скобки, в соответствующей форме:

1. Tu (faire) une opération. 2. Il (être) professeur. 3. Est-ce que vous (avoir) mal à la gorge? 4. On (dire) bonjour. 5. Elle (faire ses études) à l’université. 6. Ils (prendre) la température. 7. Serge (prescrire) des médicaments.

4. Проспрягайте словосочетание arriver jeudi в настоящем времени в утвердительной, вопросительной и отрицательной форме.

5. Переведите на русский язык.

1. On dit que  tu es malade. 2. On dit que vous faites vos études à la faculté de médecine. 3. On parle beaucoup de cette maladie. 4. On fait une opération urgente. 5. On prend la température chaque jour. 6. On imite ce professeur. 7. On examine mon père au cabinet dix. 8. On apporte des médicaments aux malades. 9. On appelle une ambulance quand on a une appendicite aiguë. 10. On tousse trop quand on a une pneumonie. 11. On travaille beaucoup à la bibliothèque quand on a les examens.

6. Замените личное местоимение 3-го лица множественного лица на неопределенно-личное местоимение on, сделайте адекватный перевод.

1. Ils appellent une ambulance. 2. Ils apportent des médicaments. 3. Ils prennent la température. 4. Ils habitent Paris. 5. Ils toussent trop. 6. Ils palpent le malade N.

7. Ответьте на вопросы утвердительно.

1. Est-ce qu’on dit “bonjour” quand on entre dans le cabinet du docteur? 2. Est-ce qu’on parle beaucoup français à la leçon de français? 3. Est- ce qu’on dit “merci” au docteur après la consultation? 4. Est-ce qu’on examine les malades dans ce cabinet? 5. Est-ce  qu’on ausculte les malades quand ils toussent? 6. Est-ce qu’on appelle une ambulance quand le malade a une température très élevée.

8. Поставьте вопрос к именной части составного сказуемого.

1. Son ami est jeune mais il est très sérieux. 2. La température n’est pas élevée. 3. Le diagnostic n’est pas difficile. 4. L’hôpital est moderne. 5. L’examen n’est pas difficile. 6. Ses parents sont vieux.

9. Переведите на французский язык.

1. Я студент(ка). 2. Он живет в Минске. 3. Это мой друг. 4. Какова его температура? 5. Что он говорит? 6. Она навещает мать. 7. Мать больна. 8. Вызывают скорую помощь. 9.  Скорая помощь приезжает через 10 минут. 10. Медицинский осмотр заканчивается. 11. Врач определяет диагноз заболевания.

10. Перескажите текст “Mon ami est malade”.